consume (someone's) resources

Translations
consommer les ressources de quelqu'un
Definitions
To use up or deplete the assets, energy, or materials that someone possesses, often implying a negative impact on the person's ability to sustain themselves or their activities.